vented skylight diffuser assembly